-
1 опойковая кожа
-
2 опоек
-
3 опоек-велюр
Leather: velour chrome calf leather -
4 опоек-нубук
Leather: nubuk calf leather -
5 опоек-сосунок
Leather: sucking calf leather -
6 опойковая кожа
Leather: calf leather -
7 выростковый
calf-leather (attr.) -
8 опойковая кожа
calf leather кож.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > опойковая кожа
-
9 выростковый
calf-leather ['kɑːfleðə] (attr) -
10 опоек
1) General subject: calf, calf-skin, calfskin, calves skin3) Polygraphy: fancy calf4) Textile: calf skin5) Leather: calf leather6) Food industry: buttermilk skin -
11 выросток
-
12 кожа
ко́жа ж.1. ( наружный покров тела) skin2. (из цельного полуфабриката, не подвергнутого распиловке) hide; ( выделанная) leatherаппрети́ровать ко́жу — top-finish the leather, give the leather a top-finishдвои́ть ко́жу — split the leatherдуби́ть ко́жу — tan the leatherкрыть ко́жей — leatherлощи́ть ко́жу — glaze the leatherмять ко́жу ( в барабане) — tumble the leatherотвола́живать ко́жу — sam(m) the leatherотде́лывать ко́жу — curry [dress] the leatherподвя́ливать ко́жу — sam(m) the leatherподме́здривать ко́жу — reflesh the leatherстрога́ть ко́жу — shave the leatherтисни́ть ко́жу — emboss [print] the leatherко́жа алюми́ниевого дубле́ния — alum(ed) [alum-tanned] leatherко́жа анили́новой отде́лки — aniline-dyed [aniline-stained] leatherбланширо́ванная ко́жа — buff leatherборуши́стая ко́жа — wrinkled leatherва́личная ко́жа — roller leatherводонепроница́емая ко́жа — water-proof [water-repellent] leatherгалантере́йная ко́жа — fancy leatherко́жа для ве́рха о́буви — (shoe) upper leatherко́жа для ни́за о́буви — bottom leatherко́жа для ра́нтов — welt(ing) leatherжестеобра́зная ко́жа — papery leatherжиродублё́ная ко́жа — oil [wash] leatherжироусто́йчивая ко́жа — oil-resistant leatherзапо́листая ко́жа — spready leatherиску́сственная ко́жа — artificial leatherко́жа квасцо́вого дубле́ния — alum(ed) [alum-tanned] leather«клеё́ная» ко́жа — pasted skinко́жа комбини́рованного дубле́ния — combination tanned leatherла́ковая ко́жа — enamelled [patent, japanned] leatherлицева́я ко́жа — (full-)gram leatherко́жа минера́льного дубле́ния — mineral-tanned leatherнедоду́бленная ко́жа — hungry tanned [undertanned] leatherнедозолё́нная ко́жа — underlimed leatherнедублё́ная ко́жа — untanned leatherнеотде́ланная ко́жа — undressed leatherнесортова́я ко́жа — offal [broken] leatherобувна́я ко́жа — shoe leatherодё́жно-галантере́йная ко́жа — garment-and-fancy leatherоле́нья ко́жа — deer leatherопо́йковая ко́жа — calf leatherоскли́злая ко́жа — pitted [pricked] leatherпережиро́ванная ко́жа — overstuffed leatherперезолё́нная ко́жа — overlimed leatherпереплё́тная ко́жа — book(-binding) leatherперча́точная ко́жа — gloving leatherпло́ская ко́жа — flat leatherпло́тная ко́жа — compact leatherподкла́дочная ко́жа — facing [lining] leatherподо́швенная ко́жа — sole leatherпрокла́дочная ко́жа — gasket leatherко́жа расти́тельно-хро́мового дубле́ния — reverse retan leatherремнева́я ко́жа — band leatherры́хлая ко́жа — loose leatherсвина́я ко́жа — hog-leather, pigskin (leather)свищева́тая ко́жа — warbled leatherсинтети́ческая ко́жа — synthetic leatherко́жа с иску́сственным лицо́м — artificial-grain leatherко́жа с наре́зкой — printed leatherко́жа соба́ки — dogskinко́жа с облагоро́женным лицо́м — buffed [snuffed (grain)] leatherко́жа со стя́нутым лицо́м — wrinkled leather, leather with wrinkled grainко́жа с сохранё́нным приро́дным лицо́м — (full-)grain leatherсыромя́тная ко́жа — rawhideтехни́ческая ко́жа — industrial leatherто́щая ко́жа — empty leatherутяжелё́нная ко́жа — weighting leatherко́жа хро́мового дубле́ния — chrome-tanned leatherчё́ртова ко́жа — moleskinшагре́невая ко́жа — shagreen (leather)шо́рно-седе́льная ко́жа — harness [saddle] leather* * * -
13 кожа
1. ж. skin2. ж. hide; leather«клеёная» кожа — pasted skin
Синонимический ряд:кожура (сущ.) кожица; кожура; шкурка -
14 телячья кожа
-
15 опоек-велюр
опо́ек-велю́р м. кож.
suиde calf, suиde calf leather, velour chrome calf -
16 опоек
м. кож. calf skin, calf leather -
17 опоек-велюр
м. кож. suede calf, suede calf leather, velour chrome calf -
18 переплетённый в кожу
1) General subject: leather bound, leather-bound2) Polygraphy: bound in calf, leather-bound (о книге)Универсальный русско-английский словарь > переплетённый в кожу
-
19 выросток
-
20 опоек
м. (кожа)calf-leather, calf-skin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Calf — Calf, n.; pl. {Calves}. [OE. calf, kelf, AS. cealf; akin to D. kalf, G. kalb, Icel. k[=a]lfr, Sw. kalf, Dan. kalv, Goth. kalb[=o]; cf. Skr. garbha fetus, young, Gr. ?????, Skr grabh to seize, conceive, Ir. colpa, colpach, a calf. [root]222.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Calf's-foot jelly — Calf Calf, n.; pl. {Calves}. [OE. calf, kelf, AS. cealf; akin to D. kalf, G. kalb, Icel. k[=a]lfr, Sw. kalf, Dan. kalv, Goth. kalb[=o]; cf. Skr. garbha fetus, young, Gr. ?????, Skr grabh to seize, conceive, Ir. colpa, colpach, a calf. [root]222.] … The Collaborative International Dictionary of English
Calf-binding — (also sometimes called half calf, full calf, half bound or full bound, depending on the amount, or simply leather bound ) is a book bound with rigid protective covers typically made of binder s board and covered in leather, usually from a calf.… … Wikipedia
calf — calf1 [kaf, käf] n. pl. calves or, esp. for 4, calfs [ME < OE cealf & ON kalfr < IE * geleb(h) < base * gel , to swell, form a ball (hence swelling, fetus, offspring) > CLUB, L globus] 1. a young cow or bull 2. the young of some other … English World dictionary
calf|skin — «KAF SKIHN, KAHF », noun. 1. the skin of a calf. 2. leather made from it … Useful english dictionary
leather — /ledh euhr/, n. 1. the skin of an animal, with the hair removed, prepared for use by tanning or a similar process designed to preserve it against decay and make it pliable or supple when dry. 2. an article made of this material. 3. See stirrup… … Universalium
Calf — For the back of the leg, see Calf (anatomy). For other uses, see Calf (disambiguation). A calf in the New Forest, England Calves ( … Wikipedia
calf — {{11}}calf (1) young cow, O.E. cealf (Anglian cælf) young cow, from W.Gmc. *kalbam (Cf. M.Du. calf, O.N. kalfr, Ger. Kalb, Goth. kalbo), perhaps from PIE *gelb(h) , from root *gel to swell, hence, womb, fetus, young of an an … Etymology dictionary
calf — calf1 calfless, adj. calflike, adj. /kaf, kahf/, n., pl. calves /kavz, kahvz/. 1. the young of the domestic cow or other bovine animal. 2. the young of certain other mammals, as the elephant, seal, and whale. 3. calfskin leather. 4. Informal. an… … Universalium
calf — I. /kaf / (say kahf) noun (plural calves) 1. the young of the cow or of other bovine mammals (in cattle usually under one year of age). 2. the young of certain other animals, as the elephant, seal, and whale. 3. calfskin leather. 4. Colloquial an …
calf — I [[t]kæf, kɑf[/t]] n. pl. calves (kavz, kӓvz). 1) zool. the young of the domestic cow or other bovine animal 2) zool. the young of certain other mammals, as the elephant, seal, and whale 3) clo calfskin leather 4) inf Informal. an awkward, silly … From formal English to slang